This website is operated by STUDIO KRIK KLEMEN RAZINGER S.P., Gradnikova cesta 95, Radovljica, 4240 Radovljica as a data controller. The administrator (hereinafter: the company) reserves the right to change or supplement the cookie policy without prior consultation or approval of the individual to whom the personal data relates. Therefore, it is recommended that you periodically check the Cookie Policy to be informed about the way cookies are used on this website. Also, in the case of changes to the cookie policy, the cookie banner is displayed again, which allows the data subject to choose cookies, taking into account the information from the amended and supplemented cookie policy.

  • We process the personal data of individuals within the framework of and for the purpose of PERFORMING CONTRACTS, in particular the exercise of rights and obligations related to the membership of societies. As part of the implementation of contracts, we also process the personal data of our contractual colleagues and professional staff, as well as all other activity providers with whom we have concluded special contracts. On the basis of the contractual legal basis, personal data is processed to the necessary extent also in the phase of concluding contracts, applying for membership, negotiations, after receiving the application form, offer or individual demand.
  • In certain cases, individuals are also asked to give their CONSENT to the processing of their personal data, especially for the purpose of informing about events, benefits, etc., and the implementation of other activities arising from the status of the association in the public interest. In these cases, the processing of personal data takes place within the framework of the scope of personal data permitted by the individual’s declaration, the purpose and the agreed communication channels, until cancellation.
  • We process personal data in order to FULFILL LEGAL OBLIGATIONS, for example based on the Companies Act and on the basis of other regulations that require us to, in certain cases, forward personal data of individuals to state authorities and other managers to fulfill our or their legal obligations or powers. On this basis, we process the personal data and for the purposes required by the applicable regulations.
  • In certain cases, personal data may also be processed on the basis of LEGITIMATE INTEREST. We always consider whether our legal (legitimate) interest is justified and take your interests into account in every processing. We also collect personal data of individuals when they visit our websites, through cookies, for the purpose of ensuring better functionality and user experience, security, smooth operation of websites and counting users on the website. You can read more about the use of cookies here: COOKIES

No automated decision-making or profiling takes place on the basis of your personal data.


Information is provided to other users if we are required to do so by law, if there is a legitimate interest in doing so, or if we have your consent for this.


Personal data may also be processed on our behalf and for our account by processors, such as companies that take care of the operation of the website or processors that we engage to provide certain services, for example external accounting. To the extent that we entrust the processing of your personal data to such external processors, we have concluded an appropriate written contract with them on the processing of personal data, or an agreement or other binding document with the same content.

TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD COUNTRIES does not forward collected personal data to third parties or to third countries.


With a written request sent to the address STUDIO KRIK KLEMEN RAZINGER S.P., Gradnikova cesta 95, Radovljica, 4240 Radovljica with the note “personal data” or to the email , you can request:

  • access to your personal data collected in connection with you;
  • correcting inaccurate information collected in connection with you;
  • limitation of personal data processing;
  • deletion of all data if the conditions from Article 17 of the GDPR Regulation are met, or
  • you object to the processing.

We will respond to your request without undue delay and no later than one month after receiving the request. If necessary, this deadline can be extended by a maximum of two additional months, taking into account the complexity and number of requests. In this case, we will inform the individual to whom the personal data relates about any such extension within one month of receiving the request, together with the reasons for the delay. For the purposes of reliable identification in the case of exercising rights in relation to personal data, we may request additional information from you, and we may refuse to take action only if we prove that we cannot reliably identify you.

When the processing of personal data takes place on the basis of consent, the individual can revoke the given consent to processing permanently or temporarily, in whole or in part, with a written request sent to the address: STUDIO KRIK KLEMEN RAZINGER S.P., Gradnikova cesta 95, Radovljica, 4240 Radovljica with the note “personal data” or to address: . The revocation of consent does not affect the legality of the processing that was carried out on the basis of consent until its revocation.

An individual has the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Information Commissioner, Zaloška cesta 59, 1000 Ljubljana, Slovenia, e-mail: if he believes that his personal data is being processed in violation of applicable regulations , which regulate the protection of personal data.


We will process the personal data of individuals to the extent necessary for the realization of the processing purposes and only for as long as it is necessary to achieve the pursued goal. In this way, we process personal data until the purpose for which they were collected is fulfilled, or within the deadlines set by regulations. If personal data is processed on the basis of consent, it is kept until revocation. After this period, the data is deleted, destroyed or anonymized.


Changes to the Privacy Policy are published on the Klemen Razinger website and are used in the changed content from the date of publication.

Ljubljana, 11/4/2023